Discover how multidisciplinary artist Ameya Okamoto uses nail art to delve into Asian American identity, visibility, and forgotten histories in her thought-provoking work.