Celebrating African American musical heritage, Baltimore-based trumpeter Brandon Woody pays tribute to the originators with his band Upendo in a year-long collaborative series.